Перевод опубликован в:
М.Т.Степанянц. Восточная философия: вводный курс. Избранные тексты. 1-е изд. М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 1997, с.365-384.

  вверх

 

 

    Текст является моей условной тематической подборкой из Макалят аль-исламиййин аль-Ашари - доксографического произведения, представляющего (в числе прочего) взгляды мутазилитов по некоторым центральным вопросам их философии. Названия разделов [в квадратных скобках] даны мной. Страницы арабского оригинала указаны (в круглых скобках) в конце крупных блоков текста.

    Перевод выполнен по изданию: аль-Ашари, Абу аль-Хасан. Макалят аль-исламиййин ва ихтиляф аль-мусаллин. 3-е изд. Висбаден, 1980.

 

Абу ал-Хасан ал-Ашари

«О чем говорили люди ислама и в чем разошлись творившие молитву»

Перевод с арабского А.В.Смирнова

 

       HTML (Электронный текст)

       Файл MSWord 2002 (125 Kb)

       Текст в формате Adobe Acrobat Reader (PDF) (182 Kb)

       Копия бумажной публикации (PDF) (1 Mb)